JAPANESE GRAND PRIX
500cc · Course
| Pos | Pilote | Temps / écart | Pts |
|---|---|---|---|
| 1 | Norick Abe | 45:16.657 | |
| 2 | Kenny Roberts Jr | 45:16.936 | |
| 3 | Tadayuki Okada | 45:18.569 | |
| 4 | Nobuatsu Aoki | 45:18.659 | |
| 5 | Carlos Checa | 45:19.187 | |
| 6 | Alex Criville | 45:19.335 | |
| 7 | Alex Barros | 45:20.870 | |
| 8 | Jeremy Mcwilliams | 45:21.559 | |
| 9 | Garry Mccoy | 45:32.128 | |
| 10 | Akira Ryo | 45:32.319 | |
| 11 | Valentino Rossi | 45:46.442 | |
| 12 | Loris Capirossi | 45:58.726 | |
| 13 | Jurgen Vd Goorbergh | 46:05.431 | |
| 14 | Regis Laconi | 46:14.679 | |
| 15 | David De Gea | 46:38.798 | |
| 16 | Yoshiteru Konishi | 46:38.904 | |
| 17 | Sebastien Gimbert | 46:39.180 | |
| 18 | Shane Norval | 45:29.067 | |
| — | Sete Gibernau | OUTSTND | |
| — | Max Biaggi | OUTSTND | |
| — | Tetsuya Harada | OUTSTND | |
| — | Jose Luis Cardoso | OUTSTND |
250cc · Course
| Pos | Pilote | Temps / écart | Pts |
|---|---|---|---|
| 1 | Daijiro Kato | 41:00.361 | |
| 2 | Tohru Ukawa | 41:00.490 | |
| 3 | Shinya Nakano | 41:00.592 | |
| 4 | Olivier Jacque | 41:15.370 | |
| 5 | Marco Melandri | 41:41.686 | |
| 6 | Anthony West | 41:53.622 | |
| 7 | Franco Battaini | 41:53.988 | |
| 8 | Osamu Miyazaki | 41:54.107 | |
| 9 | Shinichi Nakatomi | 42:00.098 | |
| 10 | Nobuyuki Ohsaki | 42:00.610 | |
| 11 | Luca Boscoscuro | 42:00.705 | |
| 12 | Sebastian Porto | 42:04.699 | |
| 13 | Klaus Nöhles | 42:13.021 | |
| 14 | Taro Sekiguchi | 42:13.260 | |
| 15 | Alex Hofmann | 42:13.795 | |
| 16 | Jay Vincent | 42:15.039 | |
| 17 | Tekkyu Kayo | 42:17.857 | |
| 18 | Johan Stigefelt | 42:24.492 | |
| 19 | Shahrol Yuzy | 42:26.190 | |
| 20 | Daisaku Sakai | 42:37.478 | |
| 21 | Jarno Janssen | 42:46.048 | |
| 22 | Fonsi Nieto | 42:46.118 | |
| 23 | David Checa | 43:09.193 | |
| — | Roberto Rolfo | OUTSTND | |
| — | Ivan Clementi | OUTSTND | |
| — | Ralf Waldmann | OUTSTND | |
| — | Jamie Robinson | OUTSTND | |
| — | Adrian Coates | OUTSTND | |
| — | Naoki Matsudo | EXCLUDED | |
| — | Alex Debon | NOTFINISHFIRST |