JAPANESE GRAND PRIX
500cc · Course
| Pos | Pilote | Temps / écart | Pts |
|---|---|---|---|
| 1 | Daryl Beattie | 44:02.298 | |
| 2 | Mick Doohan | 44:11.880 | |
| 3 | Takuma Aoki | 44:12.006 | |
| 4 | Luca Cadalora | 44:21.922 | |
| 5 | Alberto Puig | 44:23.980 | |
| 6 | Kevin Schwantz | 44:26.820 | |
| 7 | Juan Borja | 45:15.044 | |
| 8 | Toshi Arakaki | 45:24.759 | |
| 9 | Norick Abe | 45:27.604 | |
| 10 | Loris Reggiani | 45:31.198 | |
| 11 | Bernard Garcia | 45:41.596 | |
| 12 | Andrew Stroud | 45:51.980 | |
| 13 | Sean Emmett | 45:55.732 | |
| 14 | Neil Hodgson | 46:00.908 | |
| 15 | Adrian Bosshard | 46:06.724 | |
| 16 | Marc2 Garcia | 46:07.953 | |
| 17 | Laurent Naveau | 46:14.608 | |
| 18 | Cristiano Migliorati | ||
| 19 | Bruno Bonhuil | ||
| 20 | Jean Pierre Jeandat | ||
| 21 | Eugene Mcmanus | ||
| 22 | Lucio Pedercini | ||
| 23 | Frederic Protat | ||
| — | Alex Barros | OUTSTND | |
| — | Toshihiko Honma | OUTSTND | |
| — | Alex Criville | OUTSTND | |
| — | Scott Gray | OUTSTND | |
| — | James Haydon | OUTSTND | |
| — | Shinichi Ito | OUTSTND | |
| — | Bernard Haenggeli | OUTSTND | |
| — | Jeremy Mcwilliams | OUTSTND | |
| — | Loris Capirossi | OUTSTND |
250cc · Course
| Pos | Pilote | Temps / écart | Pts |
|---|---|---|---|
| 1 | Ralf Waldmann | 30:46.248 | |
| 2 | Nobuatsu Aoki | 31:17.838 | |
| 3 | Sadanori Hikita | 31:39.480 | |
| 4 | Tetsuya Harada | 31:40.994 | |
| 5 | Jean Philippe Ruggia | 31:45.446 | |
| 6 | Osamu Miyazaki | 31:47.713 | |
| 7 | Jose Luis Cardoso | 31:48.806 | |
| 8 | Eskil Suter | 31:56.400 | |
| 9 | Max Biaggi | 31:56.629 | |
| 10 | Jurgen Vd Goorbergh | 32:17.120 | |
| 11 | Luis Carlos Maurel | 32:24.102 | |
| 12 | Jurgen Fuchs | 32:25.708 | |
| 13 | Bernd Kassner | 32:25.994 | |
| 14 | Masaki Morikane | 32:42.336 | |
| 15 | Regis Laconi | 32:53.452 | |
| 16 | Miguel Castilla | 33:08.280 | |
| 17 | Pere Riba | 33:08.590 | |
| 18 | Roberto Locatelli | 33:09.414 | |
| 19 | Oliver Petrucciani | 33:19.536 | |
| — | Niall Mackenzie | OUTSTND | |
| — | Kenny Roberts Jr | OUTSTND | |
| — | Olivier Jacque | OUTSTND | |
| — | Jean Michel Bayle | OUTSTND | |
| — | Luis D'antin | OUTSTND | |
| — | Adi Stadler | OUTSTND | |
| — | Noriyasu Numata | OUTSTND | |
| — | Takeshi Tsujimura | OUTSTND | |
| — | Carlos Checa | NOTFINISHFIRST | |
| — | Davide Bulega | OUTSTND | |
| — | Tadayuki Okada | OUTSTND | |
| — | Doriano Romboni | OUTSTND | |
| — | Patrick Vd Goorbergh | OUTSTND | |
| — | Gregorio Lavilla | OUTSTND | |
| — | Tohru Ukawa | OUTSTND |